Marketing Translation Services

Marketing translation is the process of adapting your marketing content from one language to another while maintaining the original intent, style, tone, and context. This service goes beyond literal translation to ensure that the message resonates with the target audience in a culturally relevant way.

Any content that is used to promote products or services to a non-native speaking audience can benefit from marketing translation services. This includes websites, social media posts, email campaigns, brochures, advertisements, and more.

Unlike standard translation, which may suffice for straightforward texts like product descriptions or manuals, marketing translation requires a creative touch. It involves transcreation, where the message is completely reimagined in the target language to evoke the same emotions and reactions as the original.

The objective of translation is to accurately translate text from one language to another, whereas transcreation involves creatively adapting a message for a different culture, often used in marketing to ensure the same emotional impact. Localisation goes a step further by adjusting the content to fit the cultural, social, and legal aspects of the target market.

Localising marketing materials helps in building trust with your target audience by showing respect for their culture and preferences. It can increase engagement, improve brand perception, and ultimately lead to higher conversion rates and market success.

The pricing and turnaround time for marketing translation projects can vary depending on the complexity and volume of the content. However, we strive to deliver high-quality translations at the most efficient cost and timeframe possible.

Yes, we understand that some projects require quick turnaround times. Our marketing translation company offers expedited services for urgent projects, ensuring that your deadlines are met without compromising on quality. Contact us to discuss your timeline, and we'll provide a tailored solution to meet your needs.

For large-scale marketing translation projects, we follow a structured process that includes project planning, resource allocation, translation, quality assurance, and final delivery. We also assign a dedicated project manager to ensure smooth communication and timely completion.

Challenges in marketing translation can include idiomatic expressions, humor, cultural references, and imagery that may not translate directly. A skilled marketing translator will know how to navigate these challenges to deliver a message that is culturally appropriate and effective.

We take confidentiality seriously. All our translators sign non-disclosure agreements, and we have strict data security protocols in place to protect your marketing materials throughout the translation process.

We offer marketing translation services in over 120 languages, including French, Spanish, Italian, German, Polish, Turkish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese, Russian, and Arabic. If you would like to know whether we support a particular language, please don't hesitate to contact us.

We will endeavour to ensure that we provide you with a professional translation. If the service that we provide does not meet your expectations, we will assess the queries and, if deemed necessary, have the translated material revised/proofread at no extra cost. This, however, does not cover a) Preferential changes; b) Very minor errors such as minimal typos and omissions that do not affect the sense of the translated text unless you have commissioned our proofreading services. Any issues regarding quality should be raised within 30 days.